2011年9月26日月曜日

親指姫

蜂に刺されて救急車に乗った件は置いときますね。一旦。

北海道に行ってきました!
野生の鹿親子に遭遇して福山雅治行きつけのご飯屋さんで
写真と色紙を拝み、お寿司を食べ、
母に便乗して化粧品を買ってもらうなどという
贅沢且つ幸せな時間を過ごしました。

黒岳という山に上って景色はそりゃもうすばらしかった!
日本にもこんな景色があったのね!
という感じでした。

ホテルのサービスが半端なく、ご飯も美味しかったです。

蜂?蜂の件は、個人的に話したいですね。
ちなみに蜂名は「黒スズメバチ」。
名前からして怖い。

------------------------------------------------------------------
I was in Hokkaido with my family for 3 days.
well I don't wanna talk about I was sticked by bee things this time.

I saw deers during climbed up a mountain.
I just couldn't stop taking photos.
I went to the restaurant where masya have been couple times 
and suppliantly saw it for a while.
I ate tons of yum yum foods and I felt fall is coming! 

I climbed Mt.Kurodake and the view was just awesome.
not too cold and the whether was beautiful.
I had so much great time with fam.

bee? you should ask me personally. lol





2011年9月21日水曜日

typhooon.

できあがったネガをスキャンし始めています。
にやにやにやにや。

今日から一週間ドイツからの友人の友人(初対面)
がステイしています。
どうも、日本語より英語の方がいいみたい。
年下って聞いてたのに、よくよく聞いたら同い年。
明日も一緒に大学行きます(?)

タイフウで大変だって中、
ワタシはオムライスが作りたすぎてケチャップ買いに行きました。

胃袋はもう、オムライスとサラダです。

-----------------------------------------------------------------
I start scanning my film.
I cannot stop smiling. ( you know how I'm excited to see my work)

my friend of friend comes from German.
 I do try to speak in Japanese but which doesn't work much.
( cuz my japanese is pretty bad sometimes.)
so now I'm trying to speak in English.
it's much better than Japanese.( which is pretty weird.)
and we gonna go to my uni together, tomorrow.lol
hope she likes the library.:)

it's typhoon coming pretty badly.
I'm just dying for Omurice. 
cannot stop thinking about it! ah!


2011年9月17日土曜日

I hope you dance.

オールした次の日の朝は心地いい。
朝マックがしたくなる。
たくさん話してたくさん笑った。
たくさん歩いたし、たくさんもらった。

良い意味で変わったよと言われた。
やっぱり自分では気づかないなぁ。
でもたくさんの影響は受けられるだけ受けてると思う。

すがすがしい朝だ。

-----------------------------------------------------------
 I hang out with my friends all night.
the sun rises and it makes me feel like I really wanna have breakfast at McDonald's.
( I really dont know why)

I laughed with them. I talked with them.
I walk with them. I was affected from them.

they said I changed in a good way.
I really cannot find by myself but if ppl said so, it's right.
I know I have tons of effect from ppl.

I just love the morning sun.


2011年9月15日木曜日

jet-lag

後期の授業がついにスタート。
思ってたよりも面白そうな授業があって安心。
いろいろ気分か変わったこともあって、
いい調子で制作できそうな気がするので今からドキドキしながらも
楽しみ:)

よくない環境に惑わされないようにしたい。

世界はひろい。

-------------------------------------------------------------------------
my sec sem just started on this Tue.
it seems pretty good classes I have more than I thought.
cuz I was out of Jap, I got tons of good effect from others.
I guess I can work pretty hard and good work this lest of this year.
I don't wanna be into bad habit. 
I don't wanna think something parochially.


2011年9月14日水曜日

it's gonna be ok. be ok. be ok.

 wanna go study abroad.
just one chance. just one.
I wanna get it. I need it.
I really do.


2011年9月13日火曜日

you and I



無事帰国!
9月11日に帰ろうと思ったのはなんでだろ。。汗
久々に落ち着かない飛行時間を過ごしたような。

さぁ、
一人旅(全然一人じゃなかったけど)は、一言で言うと、

THE 充実.[period]

たくさんの出会いがあった。
その人の出会い以上に刺激は大きかった。
自分っていうのはどういう者なんだろう。
どの部分を押さえて、どの部分を出していけば好かれるんだろう。
ずっとその事がこびりついて離れなかったんだろうなぁ。
出会った人はみんな大きなハグをして迎えてくれた。
自分のことを認めてくれた気さえした。
大げさかもしれないけど、そのくらい私自身それを求めていて寂しかったんだと思う。

自分らしくって言葉が難しくて、
難しく捉えすぎて、
それで写真も着いたときは全然撮れなかった。
カメラ見るのがしんどいくらい。
自分の目がカメラのレンズになればいいと何度も思うくらいに。
カメラを人に向けることも億劫になってた。

私は私の方を向いてくれる人にきちんと向かい合いたい。
そう思ったらいろんなことができるようになった。
写真も撮れるようになったし、自分のことも伝えたいと思うようになった。

このタイミングで外に出てよかった。
今の場所が前の私では息苦しかった。
もっと前に、外にでたい。

次は北海道。
すっきりした気持ちで撮影できそう。

ooo-------------------------------------------------------------------------------ooo

I finally came back from MN.
If I describe this trip only one word would be "AWESOME".(period)

I met such a wonderful ppl in this trip.
and also I found that I couldn't when I was gr.10.
It was really good time get out my country, Japan.
It was too much. too much for me.
got so much pressure from something even I don't know.

I was trying to find myself in this half of a year.
I couldn't find. I really couldn't.
nobody told me. nobody care about me except my family.
no one really interested in ppl.

see? such a pessimistic way of thinking I had.
during this trip I met many ppl and they all hug me.
like, big hug.
I thought as if they really admit me.
what a relief!
I found that I really wanted it. I really needed it.

right after I arrived to MN, I really couldn't take a pictures.
I was pretty afraid of show my camera to ppl.
which means I was afraid of talking to ppl.
couldn't really see them.

but they were really kind to me.
they faced me.
that's the time I found I really wanna be like that.
I wanna talk to people, I wanna know people, I wanna love people.
I started talk about my self and I really enjoyed it.
Bulgers, Mrs. D'Eon, Rices, treated me as their kid.

I really wanna get out here. I wanna trip more.
I wanna see many people. 
before, I was really chocked because of my circumstances.
now, I really don't. I found that I have a good people. 
it makes me smile. it even makes my day.

next, I'm gonna be at Hokkaido.
!
I feel like I can take a pretty good pic with good feeling.
cant wait.








2011年9月2日金曜日

keep trying and you will see.

時間が経つのはあっという間だと
身にしみて感じた今日このごろ。

私が今の道に進むきっかけにもなった人に
今日会いに言ったら、もうほんと、
すっごい覚えててくれて
ポートフォリオにもアドバイスくれて
私の考え方にもアドバイスくれて
将来のこともアイデアをいくつかくれて
あぁ、泣きそうだった。
感動で。

料理が好きになるきっかけを与えてくれた人と
ご飯を一緒に作って食べて
ほんとお母さんみたいに接してくれて
お腹いっぱい胸いっぱい。
また泣きそうだった。
お腹はち切れそう。なのにデザートばくばく。

早速明日子供たちの撮影頼まれて
もうどきどき、わくわく。
寝れない。(爆睡だと思うけど)

とりあえずカンフーパンダ?
寝た。
けど起きてすこし笑った。
「ふふ」とかいってきもちわる。
(内容理解してないのに)

------------------------------------------------------------------------------
I went to my high school to see my teacher.
I am actually pretty affected by her.
She tells me that making something is so much fun.
It was just great to see her.
I showed my work and she gave some advises for me.
we talked about my future and Japanese culture and some other kinds of stuff.
and I got a lot of hints from her.
and I also visit Mr. and Mrs.D'Eon's house and we made supper together.
she is such a beautiful person.
I was told from her a lot.
She is one of my respectable person.
she told how much fun to cook something to me.
now I got a chance to take pictures of children.
I'm so excited about to see them.
the all things made my day.

omg now, I really don't wanna go back to Japan.
:(